“Catalunya pot aportar al patrimoni comú europeu la seva prosperitat econòmica i la seva capacitat d’innovació.”
PASQUAL MARAGALL, President de la Fundació
Portada > Eixos temàtics> Societat i Cultura
   Publicacions
 
   Activitats
08.05.2012
Preestrena del documental ’La música d’Europa’

Coincidint amb la vigília del Dia d’Europa, l’Oficina de Representació de la Comissió Europea a Barcelona amb la col·laboració de la Fundació Catalunya Europa, varen presentar a l’Orfeó Gracienc el documental "La música d’Europa"  un documental de 30 minuts que explica la històrica relació entre la cultura catalana i l’"Oda a l’Alegria", l’himne europeu. En acabar el documental l’Orfeó va interpretar l’himne europeu en català, lletra traduïda pel poeta Maragall. 

Sinopsi

L’any 1936 l’Orfeó Gracienc i el mestre Pau Casals van assajar l’"Oda a l’Alegria", de Ludwig van Beethoven, traduïda al català pel poeta Joan Maragall a principis de segle. L’alçament feixista, però, en va frustrar la presentació pública, prevista pel 19 de juliol, en ocasió de l’obertura de l’Olimpíada Popular a Barcelona

75 anys després, amb l’"Oda a l’Alegria" ja convertida en himne d’Europa, la Comissió Europea proposa a l’Orfeó Gracienc interpretar-ne una nova versió, composta per Maurici Villavecchia, com un homenatge a aquell intent frustrat i a l’Europa dels nostres dies.

"La música d’Europa" és el relat documental d’aquesta història, fruit d’una iniciativa compartida entre la Comissió Europea i la Fundació Catalunya Europa. El documental ha estat dirigit per Jordi Barrachina. El podeu veure a l’enllaç inferior de la pàgina.

A continuació trobareu l’enregistrament de l’himne d’Europa en català. 




L’himne d’Europa en català, interpretat per l’Orfeó Gracienc


Documentació Relacionada:


Més Informació: Vegeu documental
 
Plaça Trilla 4, baixos 2a. 08012 Barcelona
Tel. (+34) 93 238 89 32
info@catalunyaeuropa.net


    Mapa
sitemap
RSS
facebook
  Seguiu-nos a
facebook facebook facebook facebook