“Amb la certesa que Catalunya pot aportar molt, però aprendre encara més.”
PASQUAL MARAGALL, President de la Fundació
Portada > Llegat PM > Testimonis
Mary Ann Newman

Entrevista a Mary Ann Newman (Nova York, 1951), lingüista i traductora.

Ha ensenyat llengua i literatura espanyola i catalana en diverses universitats estatunidenques i ha escrit articles sobre literatura i traducció i ha publicat traduccions del castellà i el català a l’anglès d’autors com Quim Monzó, Joan Maragall i Narcís Comadira.

Va ser la coordinadora de la Càtedra Nova York-Barcelona a la New York University (1983 a 1986).

Va col·laborar en diverses ocasions amb Pasqual Maragall a finals dels 90 amb les seves activitats acadèmiques entre Nova York i Roma. Després amb les candidatures d’aquest a la presidència de la Generalitat (1999 i 2003).

Va dirigir el Catalan Center de Nova York-Institut Ramon Llull, adscrit a la NYU (2006 a 2011).

Dirigeix el Farragut Fund for Catalan Culture in the US.

Entrevistador: Josep Maria Muñoz
Durada: 36:42 min
Data: 18 de desembre de 2017
Lloc: Biblioteca Jaume Fuster
Realització i producció: Benecé Produccions
Idioma: català


Llicència de Creative Commons
Entrevista a Mary Ann Newman del Programa Llegat Pasqual Maragall està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial 4.0 Internacional de Creative Commons  

Plaça Trilla 4, baixos 2a. 08012 Barcelona
Tel. (+34) 93 238 89 32
info@catalunyaeuropa.net


    Mapa
sitemap
RSS
facebook
  Seguiu-nos a
facebook facebook facebook facebook